¿No metes cabra? ¿saramambiche? Conoce las peculiares expresiones de Bad Bunny

Conoce algunos significados que se escuchan en youtube

Categoría: Azopotamad - Publicado: 08-01-2018

No imaginan lo que se puede aprender de una canción. Uno de los éxitos del 2017 que llegó a la plataforma YouTube esta a cargo del cantante puertorriqueño Bad Bunny. El artista presentó el tema ''tú no metes cabra''.

Con más de 170 millones de reproducciones, el track ha despertado la curiosidad de algunos usuarios de la red social. ¿La razón? las peculiares expresiones que podemos registrar en los casi tres minutos que dura. 

?Una de ellas se encuentra en el título, ''no metas cabra''. Haciendo una búsqueda en Internet descubrimos que tiene múltiples significados, de los cuales hay dos que son los más empleados. El primero da a entender que una persona no causa miedo, que es inferior a los demás. El otro hace referencia a una persona que no mantiene relaciones sexuales.

El término 'saramambiche' fue escuchado por primera vez en la voz de Héctor 'el father', en su canción ''Noche de travesuras''. Su definición es una distorsión de 'son of a bitch', siendo su traducción al español 'hijo de p...'. Ambos términos serían expresiones usadas en Puerto Rico y algunas regiones de Colombia.

Por: Grecia Sotomayor Araujo

Comentarios_: