La actriz de Q’orianka Kilcher mostró su malestar al señalar que el último filme que protagonizó llevará el nombre 'La princesa bárbara' y solicitó que lo cambiaran.

La popular defensora de los derechos de los indígenas manifestó sentirse mortificada, indicando que  es una ‘falta de respeto’ el que no coloquen el nombre correcto en quien se inspiro la cinta. No puedo llamarla así y tampoco lo haré. Yo la llamo princesa Kaiulani (personaje real en que se basó el filme). Esa palabra (bárbara) no puede ir en la misma oración donde está su nombre”, dijo.

Según informa el diario 'El Comercio' Al igual que Kilcher, muchas agrupaciones indígenas de Hawái, donde se estrenó la cinta, han criticado la denominación de la cinta pues atenta la memoria de una de sus mejores gobernantes.