Gramática: Todo el tiempo has estado usando estos verbos que NO EXISTEN

Así deben escribirse y utilizarse estas palabras

Categoría: Ponte Mosca - Publicado: 23-10-2017

Equivocarse en el momento de escribir correctamente los verbos o de expresarlos es una situación bastante común que nos ocurre a todos, pero después de revisar estas recomendaciones, no volverás a tener más problemas.

¿A qué se debe que los pronunciemos mal? Uno de los principales factores está en los medios de comunicación que suelen tomarse la libertad de castellanizar algunos anglicismos. Un ejemplo es el verbo “acceder”. Común e incorrectamente lo expresan como “accesar”, esto debido a que en inglés el infinitivo es “to access”.

Asimismo, en las noticias, es frecuente el uso incorrecto de ciertos verbos para sonar con un lenguaje supuestamente más elaborado, pero no deja ser algo nada más que rimbombante.

Estos son algunos de los verbos mal expresados o que no están aceptados por la Real Academia Española y cuáles son los verdaderos términos que se deben usar en su lugar.

Direccionar (MAL) / Dirigir (BIEN)
Particionar (MAL) / Partir o Dividir (BIEN)
Requisitar (MAL) / Requerir (BIEN)
Recepcionar (MAL) / Recibir (BIEN)
Sanitizar (MAL) / Desinfectar (BIEN)
Legitimizar (MAL) / Legitimar (BIEN)
Aperturar (MAL) / Abrir o Inaugurar (BIEN)
Accesar (MAL) / Acceder (BIEN)

Por: Jaime Eaerle Córdova

Comentarios: